SON MÁS INÚTILES QUE MENTIROSOS
SÓN MÁS INÚTILES QUE MENTIROSOS. 1990 / 2021
Técnica mixta sobre tela. 39 x 116 cm
Texto de sala:
"Ellos, que no pueden dejar de ser ellos, escapistas o adeénicos, desde el principio de los tiempos embaucan, tergiversan, prometen, manipulan, mienten…
Panem et circenses. Asesinan, esconden, ajustician, juzgan, dictan, oprimen y reprimen. Mientras, nosotros novelamos sus desmanes, los analizamos, y seguimos engañados, manipulados, reprimidos, encarcelados en nuestro ego superlativo, pensando que disfrutamos de libertad."
> Obra Disponible Contact the artist
- - - - -
ILS SONT PLUS INUTILES QUE DES MENTEURS. 1990 / 2021
Technique mixte sur toile. 39 x 116 cm
Texte de salle :
"Eux, qui ne peuvent cesser d’être eux-mêmes, évadés ou adéens, depuis la nuit des temps ont trompé, déformé, promis, manipulé, menti...
Panem et circenses. Ils assassinent, cachent, exécutent, jugent, ils dictent, oppriment et répriment. Pendant ce temps, nous faisons la chronique de leurs excès, les analysons et restons trompés, manipulés, réprimés, emprisonnés dans notre ego superlatif, pensant que nous jouissons de la liberté.."
> Œuvre Disponible Contact the artist
- - - - -
THEY ARE MORE USELESS THAN THEY ARE LIARS. 1990 / 2021
Mixed technique on canvas. 39 x 116 cm
Room text:
"They, who cannot stop being themselves, escapists or adeenes, since the beginning of time have deceived, distorted, promised, manipulated, lied...
Panem et circenses. They murder, hide, execute, judge, dictate, oppress and repress. Meanwhile, we chronicle their excesses, analyze them, and continue deceived, manipulated, repressed, imprisoned in our superlative ego, thinking that we enjoy freedom."
> Work Available Contact the artist